James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all |
False |
0.912 |
0.915 |
8.412 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things we offend all |
False |
0.911 |
0.879 |
7.993 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all |
False |
0.887 |
0.903 |
0.0 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all |
False |
0.884 |
0.906 |
4.206 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things we offend all |
False |
0.866 |
0.872 |
0.0 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.715 |
0.482 |
0.0 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.714 |
0.63 |
1.316 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.706 |
0.743 |
2.995 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.671 |
0.781 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.671 |
0.747 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.667 |
0.771 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.665 |
0.72 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.65 |
0.829 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.644 |
0.819 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.638 |
0.709 |
0.0 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer, for in many things we offend all |
False |
0.638 |
0.597 |
2.511 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.635 |
0.799 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.628 |
0.807 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.627 |
0.832 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.622 |
0.665 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.619 |
0.845 |
0.0 |
1 John 2.4 (ODRV) |
1 john 2.4: he that saith he knoweth him, and keepeth not his commandements, is a lier, and the truth is not in him: |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.619 |
0.707 |
1.507 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.617 |
0.885 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.615 |
0.838 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.613 |
0.83 |
0.0 |
1 John 2.4 (Geneva) |
1 john 2.4: hee that saith, i knowe him, and keepeth not his commandements, is a liar, and the trueth is not in him. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.613 |
0.571 |
1.45 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.612 |
0.803 |
0.0 |
1 John 2.4 (AKJV) |
1 john 2.4: he that saith, i knowe him, and keepeth not his commandements, is a lyer, and the trueth is not in him. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.611 |
0.71 |
4.408 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.609 |
0.846 |
0.0 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.608 |
0.819 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.608 |
0.811 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.608 |
0.798 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.608 |
0.597 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and he, that saith he hath no sin, is a lyer |
True |
0.601 |
0.482 |
0.0 |