| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.675 |
0.3 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.671 |
0.342 |
0.0 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.667 |
0.317 |
0.0 |
| 1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then ye must goe out of the world. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.657 |
0.521 |
1.38 |
| 1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.655 |
0.481 |
1.529 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.653 |
0.353 |
1.912 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.633 |
0.459 |
2.026 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.631 |
0.491 |
1.86 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.624 |
0.491 |
2.002 |
| 1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.62 |
0.521 |
1.529 |
| 1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.612 |
0.37 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.603 |
0.642 |
1.812 |
| 1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
to the world, requireth not any secession from the world, |
True |
0.602 |
0.641 |
1.812 |
