Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.928 |
0.96 |
2.927 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.919 |
0.96 |
2.927 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.892 |
0.948 |
2.869 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.843 |
0.76 |
0.565 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.809 |
0.957 |
6.856 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.803 |
0.955 |
6.856 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.799 |
0.693 |
0.724 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.799 |
0.693 |
0.724 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.797 |
0.38 |
0.286 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.793 |
0.587 |
0.724 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.79 |
0.425 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.766 |
0.935 |
5.315 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.755 |
0.901 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.739 |
0.434 |
0.681 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.739 |
0.434 |
0.681 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.731 |
0.176 |
0.3 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.728 |
0.702 |
1.045 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.721 |
0.798 |
0.999 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.721 |
0.29 |
0.681 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.72 |
0.804 |
0.999 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.708 |
0.423 |
6.739 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.704 |
0.606 |
5.629 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.701 |
0.662 |
0.795 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.701 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.684 |
0.456 |
2.416 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
gal. 5. 16, 17. & 6. 8. [ walk in the spirit |
True |
0.626 |
0.313 |
0.695 |