Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.657 |
0.583 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.651 |
0.725 |
0.181 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.648 |
0.765 |
1.041 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.644 |
0.738 |
1.121 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.643 |
0.745 |
1.066 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.629 |
0.755 |
1.364 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ |
True |
0.618 |
0.706 |
1.364 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
but by crucifying the flesh and world by the cross of christ, and dethroning these idols, |
False |
0.605 |
0.554 |
0.119 |