Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.877 |
0.943 |
4.64 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.823 |
0.762 |
0.894 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.823 |
0.685 |
0.179 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.798 |
0.174 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.768 |
0.35 |
0.358 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
as knowing that you have a better and more enduring substance in heaven, heb. 10. 33, 44. you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8. 18. in a word, you can deny your selves, for sake all, |
False |
0.697 |
0.607 |
0.744 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
as knowing that you have a better and more enduring substance in heaven, heb. 10. 33, 44. you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8. 18. in a word, you can deny your selves, for sake all, |
False |
0.695 |
0.648 |
1.48 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
as knowing that you have a better and more enduring substance in heaven, heb |
True |
0.681 |
0.801 |
0.558 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
as knowing that you have a better and more enduring substance in heaven, heb |
True |
0.671 |
0.823 |
1.303 |
Hebrews 10.34 (ODRV) |
hebrews 10.34: for, you both had compassion on them that were in bands: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
as knowing that you have a better and more enduring substance in heaven, heb. 10. 33, 44. you will reck*n that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8. 18. in a word, you can deny your selves, for sake all, |
False |
0.621 |
0.386 |
0.803 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
as knowing that you have a better and more enduring substance in heaven, heb |
True |
0.61 |
0.399 |
0.177 |