John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
being born of the spirit is spirit |
True |
0.907 |
0.914 |
0.349 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
being born of the spirit is spirit |
True |
0.903 |
0.91 |
0.349 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
True |
0.844 |
0.896 |
0.349 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
True |
0.842 |
0.912 |
0.349 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
True |
0.831 |
0.929 |
1.103 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
being born of the spirit is spirit |
True |
0.829 |
0.819 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
being born of the spirit is spirit |
True |
0.826 |
0.741 |
0.349 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
one that being born of the flesh is but flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
False |
0.825 |
0.879 |
1.53 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
one that being born of the flesh is but flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
False |
0.823 |
0.89 |
1.53 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
one that being born of the flesh is but flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
False |
0.819 |
0.855 |
1.53 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
being born of the spirit is spirit |
True |
0.806 |
0.917 |
0.309 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
True |
0.802 |
0.889 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
one that being born of the flesh is but flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
False |
0.792 |
0.711 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
being born of the spirit is spirit |
True |
0.789 |
0.791 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
being born of the flesh is |
True |
0.767 |
0.945 |
0.648 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
being born of the flesh is |
True |
0.767 |
0.945 |
0.648 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
True |
0.76 |
0.779 |
0.349 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
True |
0.75 |
0.717 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
being born of the flesh is |
True |
0.747 |
0.918 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
one that being born of the flesh is but flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
False |
0.737 |
0.519 |
0.462 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
one that being born of the flesh is but flesh: the other that being born of the spirit is spirit |
False |
0.717 |
0.477 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
one that being born of the flesh is |
True |
0.714 |
0.929 |
0.855 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
one that being born of the flesh is |
True |
0.714 |
0.929 |
0.855 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
one that being born of the flesh is |
True |
0.696 |
0.865 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
being born of the flesh is |
True |
0.681 |
0.939 |
0.58 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
one that being born of the flesh is |
True |
0.68 |
0.704 |
0.796 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
one that being born of the flesh is |
True |
0.648 |
0.895 |
0.769 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
one that being born of the flesh is |
True |
0.608 |
0.487 |
0.769 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
one that being born of the flesh is |
True |
0.601 |
0.683 |
0.721 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
one that being born of the flesh is |
True |
0.601 |
0.667 |
0.744 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
being born of the flesh is |
True |
0.6 |
0.71 |
0.58 |