Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.837 |
0.914 |
1.653 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.836 |
0.905 |
3.95 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.834 |
0.919 |
1.734 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.809 |
0.914 |
1.087 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.805 |
0.904 |
1.036 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 3 |
luke 16.13: non potestis deo servire et mammonae. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.782 |
0.667 |
0.564 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.76 |
0.917 |
3.187 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.758 |
0.924 |
3.351 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.757 |
0.896 |
5.556 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.74 |
0.818 |
2.976 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.724 |
0.499 |
0.567 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.712 |
0.55 |
1.486 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.705 |
0.233 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 3 |
luke 16.13: non potestis deo servire et mammonae. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.7 |
0.708 |
0.596 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.694 |
0.781 |
3.13 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.692 |
0.791 |
3.277 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
[ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
True |
0.685 |
0.585 |
0.143 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.683 |
0.59 |
1.144 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
for he hath told you, that [ except you forsake all that you have, you cannot be his disciples ] luke 14. and that you cannot serve god and mammon |
False |
0.679 |
0.721 |
3.438 |