| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
and make it like to his glorious body, phil |
True |
0.78 |
0.757 |
0.295 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
and make it like to his glorious body, phil |
True |
0.778 |
0.826 |
0.307 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.777 |
0.894 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.772 |
0.825 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.77 |
0.83 |
0.0 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
and make it like to his glorious body, phil |
True |
0.769 |
0.816 |
0.307 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.738 |
0.889 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.72 |
0.802 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.716 |
0.821 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.669 |
0.785 |
1.971 |
| Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
and make it like to his glorious body, phil |
True |
0.66 |
0.356 |
0.238 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.652 |
0.696 |
1.912 |
| Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
if indeed you have laid up your treasure in heaven, where rust and moath corrupt not, |
True |
0.629 |
0.358 |
0.0 |
