Matthew 5.14 (Geneva) - 1 |
matthew 5.14: a citie that is set on an hill, cannot be hid. |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat |
True |
0.921 |
0.954 |
2.331 |
Matthew 5.14 (AKJV) - 1 |
matthew 5.14: a citie that is set on an hill, cannot be hid. |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat |
True |
0.921 |
0.954 |
2.331 |
Matthew 5.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.14: a cite that is set on an hill cannot be hid |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat |
True |
0.882 |
0.939 |
2.331 |
Matthew 5.14 (Wycliffe) - 1 |
matthew 5.14: a citee set on an hil may not be hid; |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat |
True |
0.853 |
0.91 |
1.131 |
Matthew 5.15 (ODRV) - 1 |
matthew 5.15: a citie cannot be hid, situated on a mountaine. |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat |
True |
0.853 |
0.889 |
0.37 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
True |
0.83 |
0.943 |
1.63 |
Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
True |
0.83 |
0.812 |
1.115 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
True |
0.806 |
0.912 |
1.674 |
Matthew 5.14 (Geneva) |
matthew 5.14: ye are the light of the world. a citie that is set on an hill, cannot be hid. |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat. 5. 14. take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
False |
0.794 |
0.952 |
4.162 |
Matthew 5.14 (AKJV) |
matthew 5.14: yee are the light of the world. a citie that is set on an hill, cannot be hid. |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat. 5. 14. take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
False |
0.793 |
0.951 |
3.234 |
Matthew 5.14 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.14: non potest civitas abscondi supra montem posita, |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat |
True |
0.79 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 5.14 (Tyndale) |
matthew 5.14: ye are the light of the worlde. a cite that is set on an hill cannot be hid |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat. 5. 14. take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
False |
0.766 |
0.935 |
3.63 |
Matthew 5.15 (ODRV) |
matthew 5.15: you are the light of the world. a citie cannot be hid, situated on a mountaine. |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat. 5. 14. take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
False |
0.765 |
0.675 |
1.299 |
Matthew 5.14 (Wycliffe) |
matthew 5.14: ye ben liyt of the world; a citee set on an hil may not be hid; |
a city that is set on an hill cannot be hid, mat. 5. 14. take heed therefore that you be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world, holding forth the word of life |
False |
0.683 |
0.628 |
3.094 |