Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil |
True |
0.804 |
0.946 |
1.109 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil |
True |
0.783 |
0.921 |
1.068 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil |
True |
0.77 |
0.883 |
0.42 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil |
True |
0.726 |
0.864 |
0.35 |
Titus 3.14 (ODRV) - 0 |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: |
and for your selves also it is necessary that you excell others in good works |
True |
0.703 |
0.524 |
0.197 |
Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
and for your selves also it is necessary that you excell others in good works |
True |
0.679 |
0.472 |
1.061 |
Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil. 2. 15, 16, 17. and for your selves also it is necessary that you excell others in good works |
False |
0.648 |
0.875 |
0.679 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil. 2. 15, 16, 17. and for your selves also it is necessary that you excell others in good works |
False |
0.634 |
0.586 |
0.477 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil. 2. 15, 16, 17. and for your selves also it is necessary that you excell others in good works |
False |
0.63 |
0.765 |
0.656 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
yea if they were offered upon the sacrifice and service of your faith, they would rejoyce with you all, phil |
True |
0.617 |
0.333 |
0.0 |