2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
and so vers. 9, 10, 11. [ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.901 |
0.974 |
6.528 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.889 |
0.967 |
7.928 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
and so vers. 9, 10, 11. [ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.871 |
0.953 |
2.747 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
and so vers. 9, 10, 11. [ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.871 |
0.934 |
1.378 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.861 |
0.924 |
2.267 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.855 |
0.942 |
3.897 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
and so vers. 9, 10, 11. [ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.82 |
0.661 |
0.959 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.812 |
0.711 |
1.36 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities |
True |
0.801 |
0.191 |
0.349 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities |
True |
0.774 |
0.504 |
1.382 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities |
True |
0.748 |
0.67 |
1.487 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities |
True |
0.737 |
0.518 |
0.304 |
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) |
2 corinthians 12.9: et dixit mihi: sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur. libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me ] (that is, that my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.713 |
0.277 |
0.0 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.707 |
0.708 |
0.241 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
[ most gladly therefore will i rather glory in my infirmities |
True |
0.706 |
0.188 |
0.317 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
the power of christ may rest upon me ] (that is |
True |
0.643 |
0.921 |
1.349 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) |
2 corinthians 12.9: and he said to me: my grace sufficeth thee, for power is perfited in infirmitie. gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
my glorying may magnifie that power of christ that is manifest in sustaining me, |
True |
0.643 |
0.303 |
0.191 |