Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.885 |
0.945 |
2.002 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.883 |
0.957 |
5.12 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.868 |
0.919 |
4.13 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.841 |
0.943 |
2.437 |
Luke 6.25 (Geneva) - 0 |
luke 6.25: wo be to you that are full: |
wo unto you that are full |
True |
0.823 |
0.866 |
1.883 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 0 |
luke 6.25: wo be to you that are full: |
wo unto you that are full |
True |
0.823 |
0.866 |
1.883 |
Luke 6.25 (AKJV) - 0 |
luke 6.25: woe vnto you that are full: |
wo unto you that are full |
True |
0.82 |
0.866 |
0.0 |
Luke 6.25 (ODRV) - 0 |
luke 6.25: woe to you that are filled: |
wo unto you that are full |
True |
0.804 |
0.887 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.782 |
0.949 |
1.999 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.779 |
0.896 |
2.359 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.779 |
0.896 |
2.359 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.768 |
0.873 |
0.692 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.765 |
0.938 |
2.002 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.744 |
0.872 |
1.68 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.741 |
0.872 |
0.388 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.728 |
0.512 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.716 |
0.947 |
1.999 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.701 |
0.891 |
0.511 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
wo unto you that are full, for you shall hunger: wo unto you that laugh now, for you shall mourn and weep |
False |
0.701 |
0.735 |
0.0 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.694 |
0.936 |
1.743 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.666 |
0.334 |
1.529 |
Luke 6.24 (ODRV) - 0 |
luke 6.24: but woe to you that are rich: |
wo unto you that are full |
True |
0.637 |
0.808 |
0.0 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
you shall hunger: wo unto you that laugh now |
True |
0.624 |
0.746 |
0.0 |
Isaiah 5.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.22: woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. |
wo unto you that are full |
True |
0.615 |
0.592 |
0.0 |