Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.912 |
0.935 |
1.896 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.903 |
0.891 |
2.652 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.863 |
0.901 |
1.966 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.845 |
0.887 |
3.653 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
and given him all power in heaven and earth, mat 28 |
True |
0.837 |
0.764 |
0.917 |
Ephesians 1.22 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.22: and hath made him head ouer al the church, |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.835 |
0.878 |
0.609 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.828 |
0.838 |
0.663 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god advanced to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.819 |
0.881 |
0.622 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
and given him all power in heaven and earth, mat 28 |
True |
0.819 |
0.435 |
0.266 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.816 |
0.855 |
0.62 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god advanced to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.813 |
0.827 |
0.622 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.81 |
0.25 |
0.0 |
John 3.35 (ODRV) - 1 |
john 3.35: & he hath giuen al things in his hand. |
and delivered all things into his hand, 1 joh |
True |
0.805 |
0.555 |
0.756 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
and given him all power in heaven and earth, mat 28 |
True |
0.805 |
0.357 |
0.576 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god advanced to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.803 |
0.737 |
0.498 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
and given him all power in heaven and earth, mat 28 |
True |
0.789 |
0.81 |
0.75 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
and given him all power in heaven and earth, mat 28 |
True |
0.782 |
0.838 |
0.75 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god advanced to be a prince and a saviour, acts 5 |
True |
0.772 |
0.78 |
1.771 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
& a name above every name, that at the name of iesus every knee shall bow, phil |
True |
0.77 |
0.835 |
0.456 |
Ephesians 1.22 (Vulgate) - 1 |
ephesians 1.22: et ipsum dedit caput supra omnem ecclesiam, |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.753 |
0.397 |
0.0 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
& a name above every name, that at the name of iesus every knee shall bow, phil |
True |
0.749 |
0.83 |
0.251 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
& a name above every name, that at the name of iesus every knee shall bow, phil |
True |
0.745 |
0.696 |
0.251 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.703 |
0.277 |
0.637 |
Ephesians 1.22 (Tyndale) |
ephesians 1.22: and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of the congregacion |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.699 |
0.188 |
0.0 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
& a name above every name, that at the name of iesus every knee shall bow, phil |
True |
0.69 |
0.555 |
0.376 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.685 |
0.249 |
0.374 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
and made him head over all things to the church, eph |
True |
0.684 |
0.31 |
0.483 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
and to this end he dyed, rose and revived, that he might be lord of the dead and of the living, rom |
True |
0.676 |
0.253 |
1.598 |
John 3.35 (Tyndale) |
john 3.35: the father loveth the sonne and hath geven all thinges into his honde. |
and delivered all things into his hand, 1 joh |
True |
0.675 |
0.342 |
0.0 |
John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
and delivered all things into his hand, 1 joh |
True |
0.661 |
0.782 |
0.658 |
John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
and delivered all things into his hand, 1 joh |
True |
0.654 |
0.662 |
0.179 |