Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.951 |
0.938 |
2.799 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.95 |
0.943 |
1.458 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.947 |
0.95 |
2.564 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.914 |
0.913 |
1.017 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.825 |
0.705 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.744 |
0.292 |
0.376 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.71 |
0.396 |
0.376 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom. 8. 13. you know what became of him, luke 16. that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
False |
0.7 |
0.894 |
2.158 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.694 |
0.224 |
0.0 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom. 8. 13. you know what became of him, luke 16. that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
False |
0.691 |
0.932 |
2.074 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
True |
0.69 |
0.939 |
1.722 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom. 8. 13. you know what became of him, luke 16. that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
False |
0.689 |
0.941 |
2.074 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
True |
0.689 |
0.894 |
0.677 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
True |
0.681 |
0.957 |
1.638 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom |
True |
0.677 |
0.352 |
0.0 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
but if by the spirit you mortifie the deeds of the body you shall live, rom. 8. 13. you know what became of him, luke 16. that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
False |
0.675 |
0.729 |
1.128 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
that was cloathed in purple and fine linnen, and fared deliciously every day |
True |
0.672 |
0.96 |
1.638 |