Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.825 |
0.735 |
0.654 |
Matthew 27.43 (ODRV) - 2 |
matthew 27.43: for he said that i am the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.824 |
0.886 |
2.682 |
Matthew 27.43 (Geneva) - 1 |
matthew 27.43: for he saide, i am the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.823 |
0.78 |
0.654 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.816 |
0.382 |
0.654 |
Matthew 27.43 (AKJV) - 1 |
matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.812 |
0.84 |
2.682 |
John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.793 |
0.405 |
0.654 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.684 |
0.611 |
0.467 |
John 10.36 (AKJV) |
john 10.36: say ye of him, whom the father hath sanctified and sent into the world, thou blasphemest; because i said, i am the sonne of god? |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.684 |
0.404 |
2.726 |
John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.684 |
0.266 |
0.459 |
John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.68 |
0.261 |
0.443 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
he said that he was the son of god, |
True |
0.679 |
0.628 |
2.842 |
John 10.36 (Geneva) |
john 10.36: say ye of him, whome the father hath sanctified, and sent into the worlde, thou blasphemest, because i said, i am the sonne of god? |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.676 |
0.379 |
1.414 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.67 |
0.387 |
2.906 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.67 |
0.337 |
0.459 |
John 10.36 (Tyndale) |
john 10.36: saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because i sayd i am the sonne of god? |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.667 |
0.32 |
0.428 |
John 10.36 (ODRV) |
john 10.36: whom the father hath sanctified and sent into the world, say you, that thou blasphemest, because i said i am the sonne of god? |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death, because he said that he was the son of god, |
False |
0.655 |
0.37 |
2.821 |
Mark 14.64 (ODRV) |
mark 14.64: you haue heard blasphemie. how thinke you? who al condemned him to be guilty of death. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death |
True |
0.624 |
0.888 |
0.36 |
Mark 14.64 (AKJV) |
mark 14.64: yee haue heard the blasphemy: what thinke yee? and they all condemned him to be guilty of death. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death |
True |
0.607 |
0.905 |
0.346 |
Mark 14.64 (Vulgate) |
mark 14.64: audistis blasphemiam: quid vobis videtur? qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. |
the world judged christ to be a blasphemer and guilty of death |
True |
0.607 |
0.343 |
0.0 |