Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.844 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
answ. 1. you must be sure that you lay up your treasure in heaven |
False |
0.783 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.708 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.701 |
0.832 |
1.592 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.686 |
0.822 |
1.748 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
answ. 1. you must be sure that you lay up your treasure in heaven |
False |
0.682 |
0.658 |
1.919 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
answ. 1. you must be sure that you lay up your treasure in heaven |
False |
0.662 |
0.669 |
2.11 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.648 |
0.725 |
1.592 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
answ. 1. you must be sure that you lay up your treasure in heaven |
False |
0.645 |
0.446 |
2.194 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
answ. 1. you must be sure that you lay up your treasure in heaven |
False |
0.645 |
0.446 |
2.194 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.636 |
0.682 |
2.482 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.634 |
0.694 |
1.693 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
answ. 1. you must be sure that you lay up your treasure in heaven |
False |
0.634 |
0.375 |
1.844 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.623 |
0.665 |
2.271 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.623 |
0.652 |
2.482 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.618 |
0.657 |
2.372 |
Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
you lay up your treasure in heaven |
True |
0.618 |
0.39 |
0.0 |