1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.702 |
0.67 |
4.553 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.697 |
0.753 |
7.641 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.696 |
0.75 |
7.406 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.678 |
0.591 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.671 |
0.479 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.668 |
0.797 |
6.977 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.632 |
0.592 |
4.233 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.616 |
0.336 |
1.55 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
but to the things of the spirit he is dead and sensless. and contrarily the spiritual man is dead and sensless to the things of the flesh, |
False |
0.615 |
0.558 |
4.387 |