Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.936 |
0.966 |
2.179 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.935 |
0.962 |
0.519 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.935 |
0.962 |
0.519 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.935 |
0.962 |
0.519 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.825 |
0.951 |
0.441 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.81 |
0.948 |
1.763 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.786 |
0.913 |
0.441 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.782 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.775 |
0.249 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.762 |
0.848 |
0.383 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c. 6. there are penitential and medicinal sufferings, for the killing of sin, and helping on the work of grace, which are made our duty. in the former we are to be but submissive patients |
True |
0.662 |
0.658 |
0.401 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c. 6. there are penitential and medicinal sufferings, for the killing of sin, and helping on the work of grace, which are made our duty. in the former we are to be but submissive patients |
True |
0.66 |
0.688 |
1.763 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c. 6. there are penitential and medicinal sufferings, for the killing of sin, and helping on the work of grace, which are made our duty. in the former we are to be but submissive patients |
True |
0.645 |
0.614 |
1.851 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c. 6. there are penitential and medicinal sufferings, for the killing of sin, and helping on the work of grace, which are made our duty. in the former we are to be but submissive patients |
True |
0.64 |
0.649 |
0.441 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c. 6. there are penitential and medicinal sufferings, for the killing of sin, and helping on the work of grace, which are made our duty. in the former we are to be but submissive patients |
True |
0.64 |
0.628 |
0.42 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven, &c. 6. there are penitential and medicinal sufferings, for the killing of sin, and helping on the work of grace, which are made our duty. in the former we are to be but submissive patients |
True |
0.639 |
0.587 |
0.441 |