2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
True |
0.925 |
0.946 |
2.743 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
True |
0.898 |
0.913 |
1.533 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.874 |
0.962 |
5.889 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
True |
0.851 |
0.873 |
2.388 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
True |
0.828 |
0.74 |
0.191 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.823 |
0.73 |
0.179 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.822 |
0.878 |
0.894 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8.18. 2 cor. 4.17, 18. for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
False |
0.814 |
0.739 |
4.566 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.812 |
0.94 |
5.192 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8.18. 2 cor. 4.17, 18. for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
False |
0.808 |
0.93 |
4.34 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.793 |
0.246 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8.18. 2 cor. 4.17, 18. for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
False |
0.789 |
0.861 |
3.96 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8.18. 2 cor. 4.17, 18. for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
False |
0.788 |
0.608 |
3.023 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8.18. 2 cor. 4.17, 18. for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
False |
0.787 |
0.933 |
10.159 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.774 |
0.518 |
0.2 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.769 |
0.406 |
0.358 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom. 8.18. 2 cor. 4.17, 18. for our light affliction which is but for a moment, doth work for us a far more exceeding and eternal weight of glory, |
False |
0.769 |
0.212 |
1.117 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.749 |
0.707 |
0.781 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
mistake not in your accounts, and you will reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us, rom |
True |
0.719 |
0.25 |
0.4 |