Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.809 |
0.881 |
0.914 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven, rom |
True |
0.801 |
0.94 |
1.02 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven, rom |
True |
0.8 |
0.932 |
1.02 |
Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.784 |
0.89 |
2.083 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.768 |
0.877 |
2.169 |
Romans 12.12 (Vulgate) |
romans 12.12: spe gaudentes: in tribulatione patientes: orationi instantes: |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.761 |
0.244 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and how just are those commands, rejoice evermore, 1 thes |
True |
0.759 |
0.236 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and how just are those commands, rejoice evermore, 1 thes |
True |
0.749 |
0.834 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and how just are those commands, rejoice evermore, 1 thes |
True |
0.747 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven, rom |
True |
0.73 |
0.866 |
0.47 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.708 |
0.204 |
0.488 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and how just are those commands, rejoice evermore, 1 thes |
True |
0.707 |
0.78 |
0.0 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.698 |
0.207 |
0.488 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.687 |
0.173 |
0.488 |
Romans 12.12 (Tyndale) |
romans 12.12: reioyce in hope. be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
rejoicing in hope, patient in tribulation, act |
True |
0.68 |
0.454 |
0.416 |
Luke 6.23 (AKJV) |
luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. |
rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven, rom |
True |
0.626 |
0.748 |
0.296 |
Luke 6.23 (Geneva) |
luke 6.23: reioyce ye in that day, and be glad: for beholde, your reward is great in heauen: for after this maner their fathers did to the prophets. |
rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven, rom |
True |
0.62 |
0.841 |
0.778 |
Luke 6.23 (ODRV) |
luke 6.23: be glad in that day and reioyce: for behold, your reward is much in heauen. for according to these things did their fathers to the prophets. |
rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven, rom |
True |
0.614 |
0.786 |
0.551 |