Jeremiah 23.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.1: woe to the pastors, that destroy and tear the sheep of my pasture, saith the lord. |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.794 |
0.343 |
1.318 |
Jeremiah 23.1 (Geneva) |
jeremiah 23.1: woe be vnto the pastors that destroy and scatter the sheepe of my pasture, saith the lord. |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.789 |
0.566 |
1.274 |
Jeremiah 23.1 (AKJV) |
jeremiah 23.1: woe bee vnto the pastors that destroy and scatter the sheepe of my pasture, saith the lord. |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.788 |
0.588 |
1.233 |
Jeremiah 23.2 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.2: therefore thus saith the lord god of israel against the pastors that feed my people; |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.784 |
0.943 |
3.607 |
Jeremiah 23.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.2: therefore thus saith the lord the god of israel to the pastors that feed my people: you have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold i will visit upon you for the evil of your doings, saith the lord. |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.764 |
0.851 |
4.795 |
Jeremiah 23.2 (Vulgate) |
jeremiah 23.2: ideo haec dicit dominus deus israel ad pastores qui pascunt populum meum: vos dispersistis gregem meum, et ejecistis eos, et non visitastis eos: ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait dominus. |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.744 |
0.204 |
0.0 |
Jeremiah 23.2 (Geneva) |
jeremiah 23.2: therefore thus saith the lord god of israel vnto the pastors that feede my people, yee haue scattered my flock and thrust them out, and haue not visited them: beholde, i will visite you for the wickednesse of your works, saith the lord. |
therefore thus saith the lord against the pastors that feed my people, ye have scattered my flock, |
False |
0.721 |
0.892 |
3.613 |