1 John 5.19 (Vulgate) |
1 john 5.19: scimus quoniam ex deo sumus: et mundus totus in maligno positus est. |
for we know that we are of god, and the whole world is in maligno positus, set on wickedness, (or as some think because is put for the devil in the foregoing verse, |
False |
0.746 |
0.684 |
2.158 |
1 John 5.19 (Tyndale) |
1 john 5.19: we knowe that we are of god and that the worlde is altogedder set on wickednes. |
for we know that we are of god, and the whole world is in maligno positus, set on wickedness, (or as some think because is put for the devil in the foregoing verse, |
False |
0.743 |
0.824 |
0.576 |
1 John 5.19 (ODRV) |
1 john 5.19: we know that we are of god, and the whole world is set in wickednesse. |
for we know that we are of god, and the whole world is in maligno positus, set on wickedness, (or as some think because is put for the devil in the foregoing verse, |
False |
0.728 |
0.957 |
1.206 |
1 John 5.19 (Geneva) |
1 john 5.19: we knowe that we are of god, and this whole world lieth in wickednesse. |
for we know that we are of god, and the whole world is in maligno positus, set on wickedness, (or as some think because is put for the devil in the foregoing verse, |
False |
0.677 |
0.859 |
0.145 |
1 John 5.19 (AKJV) |
1 john 5.19: and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickednesse. |
for we know that we are of god, and the whole world is in maligno positus, set on wickedness, (or as some think because is put for the devil in the foregoing verse, |
False |
0.672 |
0.902 |
0.676 |