Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
True |
0.724 |
0.526 |
0.055 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
True |
0.719 |
0.48 |
0.055 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
let the world then rejoyce while we lament and weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
False |
0.718 |
0.503 |
0.49 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
True |
0.698 |
0.356 |
0.053 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
let the world then rejoyce while we lament and weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
False |
0.689 |
0.823 |
1.14 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
let the world then rejoyce while we lament and weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
False |
0.685 |
0.888 |
2.15 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
let the world then rejoyce while we lament and weep: our sorrow shall be speedily turned into joy |
False |
0.672 |
0.904 |
2.538 |