John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh |
True |
0.703 |
0.589 |
0.379 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh |
True |
0.702 |
0.711 |
0.36 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh |
True |
0.698 |
0.43 |
0.24 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh |
True |
0.696 |
0.623 |
0.326 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh |
True |
0.692 |
0.422 |
0.379 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh. 20.25, &c. 3. a believer is one that judgeth of the man by his invisible inside, and not by outward appearances with a fleshly worldly judgement |
False |
0.656 |
0.383 |
0.416 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh. 20.25, &c. 3. a believer is one that judgeth of the man by his invisible inside, and not by outward appearances with a fleshly worldly judgement |
False |
0.653 |
0.475 |
0.296 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh. 20.25, &c. 3. a believer is one that judgeth of the man by his invisible inside, and not by outward appearances with a fleshly worldly judgement |
False |
0.642 |
0.637 |
0.395 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh. 20.25, &c. 3. a believer is one that judgeth of the man by his invisible inside, and not by outward appearances with a fleshly worldly judgement |
False |
0.635 |
0.38 |
0.416 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
then they that with thomas tell those that have seen him, [ except i may see and feel, i will not believe ] will be forced to cry out, [ my lord and my god, ] joh. 20.25, &c. 3. a believer is one that judgeth of the man by his invisible inside, and not by outward appearances with a fleshly worldly judgement |
False |
0.628 |
0.49 |
0.359 |