John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.887 |
0.945 |
3.47 |
John 9.31 (Geneva) - 0 |
john 9.31: now we know that god heareth not sinners: |
[ we know god heareth not sinners |
True |
0.869 |
0.935 |
1.926 |
John 9.31 (AKJV) - 0 |
john 9.31: now we know that god heareth not sinners: |
[ we know god heareth not sinners |
True |
0.869 |
0.935 |
1.926 |
John 9.31 (ODRV) - 0 |
john 9.31: and we know that sinners god doth not heare. |
[ we know god heareth not sinners |
True |
0.856 |
0.924 |
1.468 |
Romans 8.28 (AKJV) |
romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. |
we know that all things work together for good to them that love god |
True |
0.841 |
0.906 |
5.741 |
Romans 8.28 (Geneva) |
romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. |
we know that all things work together for good to them that love god |
True |
0.823 |
0.855 |
0.847 |
John 9.31 (Tyndale) - 0 |
john 9.31: for we be sure that god heareth not synners. |
[ we know god heareth not sinners |
True |
0.814 |
0.82 |
0.772 |
Romans 8.28 (ODRV) |
romans 8.28: and we know that to them that loue god, al things cooperate vnto good, to such as according to purpose are called to be saints. |
we know that all things work together for good to them that love god |
True |
0.808 |
0.77 |
5.353 |
John 9.31 (Vulgate) - 0 |
john 9.31: scimus autem quia peccatores deus non audit: |
[ we know god heareth not sinners |
True |
0.779 |
0.768 |
0.0 |
Romans 8.28 (Tyndale) |
romans 8.28: for we knowe that all thinges worke for the best vnto them that love god which also are called of purpose. |
we know that all things work together for good to them that love god |
True |
0.77 |
0.756 |
3.237 |
John 16.30 (Tyndale) - 1 |
john 16.30: therfore beleve we that thou camst from god. |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.756 |
0.595 |
1.348 |
John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.752 |
0.958 |
5.295 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.75 |
0.778 |
3.443 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
you know that your labour is n*t in vain in the lord ] joh |
True |
0.747 |
0.891 |
0.21 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
you know that your labour is n*t in vain in the lord ] joh |
True |
0.744 |
0.925 |
1.582 |
John 16.30 (AKJV) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.739 |
0.706 |
1.348 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
you know that your labour is n*t in vain in the lord ] joh |
True |
0.737 |
0.895 |
0.174 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
you know that your labour is n*t in vain in the lord ] joh |
True |
0.734 |
0.798 |
0.165 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
you know that your labour is n*t in vain in the lord ] joh |
True |
0.731 |
0.741 |
0.0 |
John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.726 |
0.638 |
1.348 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
we know thou art a teacher come from god |
True |
0.637 |
0.943 |
3.844 |