Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.698 |
0.848 |
3.77 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.662 |
0.818 |
2.458 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.659 |
0.838 |
2.634 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.659 |
0.683 |
1.311 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.658 |
0.595 |
0.794 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.654 |
0.686 |
0.551 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.642 |
0.71 |
1.94 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
and when the ungodly seeing them on christs right-hand, must hear their sentence on this account [ verily i say unto you, in as m*ch as you did it (or, did it not) to one of the least of these (my brethren) you did it unto me |
True |
0.618 |
0.689 |
2.521 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
when the sa*nts shall judge the world, 1 cor |
True |
0.611 |
0.736 |
0.216 |