1 John 5.20 (AKJV) - 2 |
1 john 5.20: this is the true god, and eternall life. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.944 |
0.926 |
2.219 |
1 John 5.20 (Geneva) - 2 |
1 john 5.20: this same is that very god, and that eternal life. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.918 |
0.879 |
4.643 |
1 John 5.20 (Tyndale) - 2 |
1 john 5.20: this same is very god and eternall lyfe. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.912 |
0.838 |
1.108 |
1 John 5.20 (AKJV) - 1 |
1 john 5.20: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ |
False |
0.893 |
0.943 |
0.659 |
1 John 5.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.20: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ |
False |
0.887 |
0.932 |
0.709 |
1 John 5.20 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.20: hic est verus deus, et vita aeterna. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.873 |
0.889 |
0.479 |
1 John 5.20 (Geneva) - 1 |
1 john 5.20: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ |
False |
0.869 |
0.94 |
0.709 |
1 John 5.10 (Geneva) - 0 |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: |
[ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers |
True |
0.86 |
0.926 |
0.295 |
1 John 5.10 (AKJV) - 0 |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: |
[ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers |
True |
0.854 |
0.953 |
0.285 |
1 John 5.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. |
[ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers |
True |
0.848 |
0.93 |
0.295 |
1 John 5.20 (Tyndale) |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. this same is very god and eternall lyfe. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ: this is the true god and eternal life, ] 1 joh. 5.20. [ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers. 10. ] there is so great a likeness of the holy and heavenly nature in the saints, to the heavenly life that god hath promised, that makes it the more easily believed |
False |
0.826 |
0.419 |
4.287 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ: this is the true god and eternal life, ] 1 joh. 5.20. [ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers. 10. ] there is so great a likeness of the holy and heavenly nature in the saints, to the heavenly life that god hath promised, that makes it the more easily believed |
False |
0.811 |
0.808 |
6.176 |
1 John 5.10 (ODRV) - 0 |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. |
[ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers |
True |
0.8 |
0.939 |
0.295 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.8 |
0.302 |
0.448 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ: this is the true god and eternal life, ] 1 joh. 5.20. [ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers. 10. ] there is so great a likeness of the holy and heavenly nature in the saints, to the heavenly life that god hath promised, that makes it the more easily believed |
False |
0.794 |
0.768 |
4.265 |
1 John 5.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. |
[ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers |
True |
0.791 |
0.815 |
0.0 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.785 |
0.527 |
0.939 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.78 |
0.692 |
1.332 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ: this is the true god and eternal life, ] 1 joh. 5.20. [ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers. 10. ] there is so great a likeness of the holy and heavenly nature in the saints, to the heavenly life that god hath promised, that makes it the more easily believed |
False |
0.777 |
0.224 |
2.552 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.774 |
0.839 |
2.048 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.768 |
0.468 |
1.373 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
and we are in him that is true, even in his son jesus christ: this is the true god and eternal life, ] 1 joh. 5.20. [ he that believeth on the son hath the witness in himself, vers. 10. ] there is so great a likeness of the holy and heavenly nature in the saints, to the heavenly life that god hath promised, that makes it the more easily believed |
False |
0.766 |
0.205 |
2.71 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is the true god and eternal life, ] 1 joh |
True |
0.76 |
0.337 |
0.0 |