Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god |
True |
0.867 |
0.938 |
1.837 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god |
True |
0.865 |
0.935 |
0.561 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god |
True |
0.846 |
0.615 |
0.172 |
Hebrews 10.39 (AKJV) |
hebrews 10.39: but wee are not of them who draw backe vnto perdition: but of them that beleeue, to the sauing of the soule. |
and be not of them that draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul |
True |
0.818 |
0.94 |
1.402 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god |
True |
0.811 |
0.912 |
0.912 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god |
True |
0.807 |
0.306 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
but if any man draw back (or, be lifted up) the lord will have no pleasure in him. heb. 10.38. h*b. 2.4. take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god. heb. 3.12. and be not of them that draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul. heb. 10.39 |
False |
0.759 |
0.883 |
0.583 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
but if any man draw back (or, be lifted up) the lord will have no pleasure in him. heb. 10.38. h*b. 2.4. take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god. heb. 3.12. and be not of them that draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul. heb. 10.39 |
False |
0.756 |
0.916 |
1.568 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
but if any man draw back (or, be lifted up) the lord will have no pleasure in him. heb. 10.38. h*b. 2.4. take heed that there be not in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living god. heb. 3.12. and be not of them that draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul. heb. 10.39 |
False |
0.752 |
0.766 |
0.562 |
Hebrews 10.39 (Geneva) |
hebrews 10.39: but we are not they which withdrawe our selues vnto perdition, but follow faith vnto the conseruation of the soule. |
and be not of them that draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul |
True |
0.7 |
0.389 |
0.227 |
Hebrews 10.39 (ODRV) |
hebrews 10.39: but we are not the children of withdrawing vnto perdition: but of faith to the winning of the soule. |
and be not of them that draw back to perdition, but of them that believe to the saving of the soul |
True |
0.694 |
0.702 |
0.247 |