Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.874 |
0.878 |
3.941 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.747 |
0.853 |
3.416 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.745 |
0.859 |
3.533 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.723 |
0.811 |
2.055 |
Matthew 25.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.11: master master open to vs. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.695 |
0.772 |
1.622 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and cry, lord, lord, open to us, when the door is shut, and it's all too late, mat. 25.11. o sirs, had you but a lively, serious foreseeing faith |
True |
0.675 |
0.309 |
8.126 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.672 |
0.28 |
1.571 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.671 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.657 |
0.667 |
1.721 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.649 |
0.331 |
1.642 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
and cry, lord, lord, open to us |
True |
0.647 |
0.439 |
1.721 |