1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.865 |
0.921 |
1.445 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.858 |
0.934 |
0.929 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.831 |
0.808 |
1.445 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
2. some that do understand the words that we speak, yet because they are carnal, understand not the matter; for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
False |
0.801 |
0.605 |
1.336 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
2. some that do understand the words that we speak, yet because they are carnal, understand not the matter; for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
False |
0.793 |
0.434 |
0.339 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.79 |
0.924 |
1.21 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
2. some that do understand the words that we speak, yet because they are carnal, understand not the matter; for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
False |
0.782 |
0.274 |
1.336 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
2. some that do understand the words that we speak, yet because they are carnal, understand not the matter; for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
False |
0.761 |
0.775 |
1.101 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.749 |
0.732 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.684 |
0.418 |
1.57 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.661 |
0.488 |
1.722 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.652 |
0.455 |
1.892 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god, |
True |
0.635 |
0.309 |
1.254 |