| Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.865 |
0.967 |
6.159 |
| Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.861 |
0.966 |
1.653 |
| Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
True |
0.829 |
0.877 |
5.824 |
| Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
True |
0.829 |
0.855 |
4.832 |
| Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.822 |
0.935 |
3.091 |
| Matthew 7.22 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.22: and in thy name have done many miracles? |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works |
True |
0.817 |
0.854 |
2.756 |
| Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
True |
0.8 |
0.879 |
4.195 |
| Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.794 |
0.943 |
2.055 |
| Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
True |
0.772 |
0.785 |
2.509 |
| Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
True |
0.77 |
0.74 |
3.111 |
| Matthew 25.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 25.11: domine, domine, aperi nobis. |
the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
True |
0.74 |
0.573 |
0.0 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.727 |
0.767 |
2.956 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.721 |
0.759 |
3.097 |
| Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.72 |
0.847 |
7.031 |
| Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.714 |
0.815 |
6.781 |
| Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.712 |
0.822 |
2.956 |
| Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.705 |
0.785 |
5.095 |
| Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.705 |
0.745 |
4.483 |
| Matthew 7.22 (AKJV) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? and in thy name haue cast out deuils? and in thy name done many wonderfull works? |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.704 |
0.494 |
10.329 |
| Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity |
True |
0.695 |
0.649 |
1.969 |
| Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.693 |
0.202 |
1.296 |
| Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.687 |
0.554 |
3.748 |
| Matthew 7.22 (Geneva) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? and by thy name cast out deuils? and by thy name done many great workes? |
and in thy name have cast out devils, and in thy name have done many wonderful works? and then will i profess to them, i never knew you, depart from me, ye workers of iniquity. ] and in mat. 25.11. the foolish virgins cry, [ lord, lord, open to us |
False |
0.681 |
0.183 |
8.268 |