Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.761 |
0.648 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.727 |
0.263 |
0.77 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.716 |
0.85 |
0.831 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.709 |
0.85 |
0.831 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.709 |
0.24 |
0.745 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.702 |
0.228 |
0.745 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.694 |
0.22 |
0.722 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.694 |
0.191 |
1.127 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.69 |
0.279 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.685 |
0.246 |
1.232 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom |
True |
0.677 |
0.857 |
3.589 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
nor walking in the spirit, but making provision for the flesh, to satisfie the lusts thereof, rom. 13. 13, 14. is there none among you that spend your precious time in vanities, that is allowed you to prepare for life eternal? that have time to waste in complements and fruitless talk and visits |
False |
0.607 |
0.83 |
1.658 |