John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
that god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and in truth, john 4 |
True |
0.978 |
0.949 |
3.186 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
that god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and in truth, john 4 |
True |
0.973 |
0.947 |
3.008 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
that god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and in truth, john 4 |
True |
0.945 |
0.93 |
1.286 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
and that except your righteousness exceed that of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.925 |
0.952 |
2.566 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and that except your righteousness exceed that of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.918 |
0.949 |
1.307 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
and that except your righteousness exceed that of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.918 |
0.931 |
3.542 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
that god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and in truth, john 4 |
True |
0.916 |
0.877 |
0.665 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are past away, and all things are become new, 2 cor |
True |
0.913 |
0.897 |
5.153 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
that god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and in truth, john 4 |
True |
0.906 |
0.624 |
1.151 |
James 3.17 (ODRV) - 0 |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.893 |
0.736 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are past away, and all things are become new, 2 cor |
True |
0.892 |
0.79 |
2.363 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are past away, and all things are become new, 2 cor |
True |
0.891 |
0.828 |
0.22 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
and that except your righteousness exceed that of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.882 |
0.844 |
0.116 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
and that except your righteousness exceed that of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.872 |
0.191 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.848 |
0.919 |
1.06 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.844 |
0.913 |
1.06 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are past away, and all things are become new, 2 cor |
True |
0.844 |
0.55 |
0.851 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
that they worship in vain, that teach for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.843 |
0.92 |
0.529 |
Hebrews 12.14 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.14: without which no man shal see god: |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.84 |
0.733 |
0.297 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
that they worship in vain, that teach for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.833 |
0.889 |
0.353 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
that they worship in vain, that teach for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.833 |
0.75 |
0.168 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
that god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and in truth, john 4 |
True |
0.831 |
0.48 |
0.335 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.829 |
0.845 |
2.225 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
that they worship in vain, that teach for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.823 |
0.869 |
0.529 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
old things are past away, and all things are become new, 2 cor |
True |
0.762 |
0.261 |
0.185 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.698 |
0.617 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.698 |
0.575 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
that the wisdom that is from above, is first pure and then peaceable, jam |
True |
0.691 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
that they worship in vain, that teach for doctrines the commandments of men, mat |
True |
0.691 |
0.244 |
0.322 |
Hebrews 12.14 (AKJV) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.675 |
0.715 |
0.767 |
Hebrews 12.14 (Geneva) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.662 |
0.725 |
0.736 |
Hebrews 11.6 (Geneva) |
hebrews 11.6: but without faith it is vnpossible to please him: for he that commeth to god, must beleeue that god is, and that he is a rewarder of them that seeke him. |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.609 |
0.428 |
0.337 |
Hebrews 11.6 (ODRV) |
hebrews 11.6: but withouth faith it is impossible to please god. for he that commeth to god, must beleeue that he is, and is a rewarder to them that seeke him. |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.609 |
0.38 |
0.327 |
Hebrews 12.14 (Tyndale) |
hebrews 12.14: embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the lorde. |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.606 |
0.538 |
0.736 |
Hebrews 12.14 (Vulgate) |
hebrews 12.14: pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit deum: |
that without holiness none shall see god, heb |
True |
0.605 |
0.465 |
0.0 |