Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors, but the angels convey'd him in strength to abrahams bosom |
False |
0.747 |
0.409 |
0.281 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors, but the angels convey'd him in strength to abrahams bosom |
False |
0.733 |
0.585 |
0.713 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors, but the angels convey'd him in strength to abrahams bosom |
False |
0.732 |
0.607 |
0.713 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors |
True |
0.727 |
0.56 |
0.173 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors |
True |
0.697 |
0.662 |
0.187 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors |
True |
0.696 |
0.54 |
1.413 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors |
True |
0.691 |
0.51 |
0.187 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
lazarus lay among dogs in weakness at the rich mans doors, but the angels convey'd him in strength to abrahams bosom |
False |
0.678 |
0.674 |
1.696 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
the angels convey'd him in strength to abrahams bosom |
True |
0.672 |
0.904 |
0.442 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
the angels convey'd him in strength to abrahams bosom |
True |
0.628 |
0.317 |
0.237 |