| Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.76 |
0.85 |
3.824 |
| Luke 23.18 (Vulgate) - 1 |
luke 23.18: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.76 |
0.798 |
0.0 |
| Luke 23.18 (ODRV) - 1 |
luke 23.18: dispatch him, and release vs barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.736 |
0.805 |
1.737 |
| Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.73 |
0.812 |
3.97 |
| Luke 23.18 (Vulgate) - 1 |
luke 23.18: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.72 |
0.765 |
0.0 |
| Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.713 |
0.847 |
3.89 |
| Luke 23.18 (Tyndale) - 1 |
luke 23.18: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.707 |
0.374 |
0.0 |
| Luke 23.18 (Tyndale) - 1 |
luke 23.18: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.701 |
0.284 |
0.0 |
| Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.669 |
0.8 |
4.038 |
| Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.656 |
0.622 |
1.319 |
| Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.653 |
0.574 |
1.366 |
| Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.65 |
0.69 |
1.403 |
| Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.649 |
0.645 |
1.453 |
| Matthew 27.21 (ODRV) |
matthew 27.21: and the president answering, said to them: whether wil you of the two be released vnto you? but they said, barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these |
True |
0.643 |
0.528 |
1.47 |
| Matthew 27.21 (ODRV) |
matthew 27.21: and the president answering, said to them: whether wil you of the two be released vnto you? but they said, barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.634 |
0.573 |
1.563 |
| Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.628 |
0.64 |
1.624 |
| Matthew 27.21 (Vulgate) |
matthew 27.21: respondens autem praeses, ait illis: quem vultis vobis de duobus dimitti? at illi dixerunt: barabbam. |
and give us barabbas: then doe you cry, away with all these, and give us christ |
False |
0.616 |
0.32 |
0.0 |
