Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living |
True |
0.924 |
0.963 |
0.958 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.14: that if one died for all, then were all dead: |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.902 |
0.908 |
1.367 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.15: iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.898 |
0.895 |
1.198 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living |
True |
0.884 |
0.933 |
1.732 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living |
True |
0.877 |
0.935 |
0.997 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living |
True |
0.877 |
0.925 |
3.003 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
rom. 14. 9. for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living. 2 cor. 5. 14, 15. we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
False |
0.867 |
0.88 |
1.779 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
rom. 14. 9. for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living. 2 cor. 5. 14, 15. we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
False |
0.816 |
0.951 |
2.813 |
2 Corinthians 5.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.14: aestimantes hoc, quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt: |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.814 |
0.67 |
0.0 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living |
True |
0.813 |
0.349 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.806 |
0.948 |
1.311 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
rom. 14. 9. for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living. 2 cor. 5. 14, 15. we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
False |
0.798 |
0.855 |
5.625 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
rom. 14. 9. for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living. 2 cor. 5. 14, 15. we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
False |
0.796 |
0.831 |
3.264 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
rom. 14. 9. for to this end christ both dyed and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living. 2 cor. 5. 14, 15. we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
False |
0.786 |
0.852 |
2.913 |
2 Corinthians 5.14 (Tyndale) |
2 corinthians 5.14: for the love of christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all that then are all deed |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.682 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.675 |
0.194 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.646 |
0.5 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
we thus judge, that if one dyed for all, then were all dead |
True |
0.639 |
0.422 |
2.372 |