Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.812 |
0.875 |
3.247 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.802 |
0.597 |
1.818 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.785 |
0.908 |
5.627 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
the sweet morsels by which the glutton did please his appetite, and all the good creatures of god which he luxuriously devoured, may witness against him # luke 16. 19. 25. he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.779 |
0.879 |
4.221 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.776 |
0.873 |
5.027 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
the sweet morsels by which the glutton did please his appetite, and all the good creatures of god which he luxuriously devoured, may witness against him # luke 16. 19. 25. he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.762 |
0.883 |
6.942 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
the sweet morsels by which the glutton did please his appetite, and all the good creatures of god which he luxuriously devoured, may witness against him # luke 16. 19. 25. he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.758 |
0.901 |
6.591 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
the sweet morsels by which the glutton did please his appetite, and all the good creatures of god which he luxuriously devoured, may witness against him # luke 16. 19. 25. he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.753 |
0.732 |
2.743 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things |
True |
0.742 |
0.761 |
2.653 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things |
True |
0.721 |
0.639 |
1.51 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things |
True |
0.7 |
0.815 |
4.024 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
he that fared deliciously every day in this life, was told by abraham when he was dead # and his soul in hell, [ remember that thou in thy life time receivedst thy good things |
True |
0.687 |
0.731 |
3.544 |