Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.808 |
0.939 |
3.055 |
Hebrews 12.14 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.14: without which no man shal see god: |
that without holiness none should see god |
True |
0.801 |
0.777 |
1.349 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.797 |
0.933 |
1.234 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.773 |
0.9 |
1.234 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.748 |
0.897 |
1.132 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.743 |
0.292 |
2.978 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.74 |
0.356 |
1.664 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
did he not tell them you in his word as plainly as the tongue of man can speak, that except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.729 |
0.19 |
1.917 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.72 |
0.456 |
1.319 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.716 |
0.498 |
0.0 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.714 |
0.41 |
1.354 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
did he not tell them you in his word as plainly as the tongue of man can speak, that except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.713 |
0.185 |
1.439 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
did he not tell them you in his word as plainly as the tongue of man can speak, that except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.707 |
0.192 |
1.439 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.684 |
0.547 |
1.204 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.679 |
0.522 |
1.204 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except you were regenerate and born again, you should not enter into the kingdom of god john 3 |
True |
0.673 |
0.422 |
2.82 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.658 |
0.821 |
2.454 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.648 |
0.84 |
1.149 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
that you mist strive to enter in at the strait gate |
True |
0.644 |
0.567 |
1.361 |
Hebrews 12.14 (AKJV) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: |
that without holiness none should see god |
True |
0.64 |
0.738 |
0.0 |
Hebrews 12.14 (Geneva) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. |
that without holiness none should see god |
True |
0.62 |
0.739 |
0.0 |