Romans 2.12 (AKJV) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue sinned in the law, shalbe iudged by the law. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.937 |
0.955 |
5.441 |
Romans 2.12 (Geneva) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue sinned in the lawe, shall be iudged by the lawe, |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.936 |
0.952 |
1.034 |
Romans 2.12 (ODRV) - 1 |
romans 2.12: and whosoeuer haue sinned in the law, by the law shal be iudged. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.918 |
0.908 |
5.279 |
Romans 2.12 (Vulgate) - 1 |
romans 2.12: et quicumque in lege peccaverunt, per legem judicabuntur. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.878 |
0.535 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law |
False |
0.872 |
0.92 |
0.0 |
Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
True |
0.819 |
0.321 |
0.237 |
Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. rom. 2. 12. but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law. i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
False |
0.815 |
0.843 |
3.988 |
Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. rom. 2. 12. but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law. i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
False |
0.81 |
0.688 |
2.06 |
Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. rom. 2. 12. but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law. i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
False |
0.809 |
0.919 |
4.312 |
Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
True |
0.806 |
0.858 |
1.511 |
Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. rom. 2. 12. but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law. i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
False |
0.805 |
0.368 |
0.526 |
Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
True |
0.804 |
0.934 |
1.832 |
Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
True |
0.778 |
0.649 |
1.067 |
Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. rom. 2. 12. but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law. i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
False |
0.753 |
0.181 |
2.278 |
Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. rom. 2. 12. but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law. i find also, that [ they have the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness & their thoughts the mean while *ccusing, |
False |
0.737 |
0.179 |
1.481 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law |
True |
0.668 |
0.615 |
0.257 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
but not that any are justified by the works of nature, such as are here said to be without law |
True |
0.661 |
0.539 |
0.0 |