Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.864 |
0.827 |
2.368 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.844 |
0.853 |
1.528 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.826 |
0.903 |
1.654 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.822 |
0.887 |
2.391 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.77 |
0.882 |
1.809 |
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.767 |
0.824 |
2.859 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.765 |
0.849 |
1.632 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.756 |
0.908 |
2.03 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.752 |
0.894 |
2.756 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.729 |
0.869 |
2.02 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.715 |
0.735 |
1.152 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.697 |
0.832 |
2.059 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.696 |
0.871 |
2.235 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat |
True |
0.665 |
0.566 |
0.441 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.653 |
0.526 |
1.552 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
verily i say unto you, in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me mat. 25. 35. to 41. here is 1. the causal conjunction for, 2. and the cause or reason it self |
False |
0.608 |
0.369 |
0.882 |