1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c |
True |
0.845 |
0.932 |
2.039 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c |
True |
0.837 |
0.939 |
1.359 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c |
True |
0.831 |
0.914 |
1.225 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c |
True |
0.787 |
0.835 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
methinks a man should be affected with that which he is certain shall come to pass, in a manner as if it were now in doing. thes. 5. 2. ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c. saith the apostle |
True |
0.755 |
0.779 |
1.765 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
methinks a man should be affected with that which he is certain shall come to pass, in a manner as if it were now in doing. thes. 5. 2. ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c. saith the apostle |
True |
0.747 |
0.637 |
1.605 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
methinks a man should be affected with that which he is certain shall come to pass, in a manner as if it were now in doing. thes. 5. 2. ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c. saith the apostle |
True |
0.727 |
0.785 |
0.674 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c |
True |
0.695 |
0.252 |
1.221 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye perfectly know that the day of the lord so cometh, &c |
True |
0.679 |
0.298 |
1.175 |