Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.904 |
0.969 |
3.851 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.904 |
0.965 |
1.444 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.887 |
0.964 |
2.812 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.85 |
0.922 |
0.885 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.771 |
0.467 |
0.409 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.766 |
0.913 |
3.117 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.746 |
0.682 |
1.572 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.745 |
0.776 |
1.572 |
Luke 19.27 (AKJV) |
luke 19.27: but those mine enemies which would not that i should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee. |
but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22 |
True |
0.726 |
0.966 |
1.163 |
Luke 19.27 (ODRV) |
luke 19.27: but as for those mine enemies that would not haue me reigne ouer them, bring them hither; and kil them before me. |
but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22 |
True |
0.725 |
0.925 |
0.634 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
mat. 25. 30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu. 19 27. but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22. 12. 13. friend, |
False |
0.725 |
0.896 |
3.563 |
Luke 19.27 (Geneva) |
luke 19.27: moreouer, those mine enemies, which would not that i should reigne ouer them, bring hither, and slay them before me. |
but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22 |
True |
0.72 |
0.964 |
1.163 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
mat. 25. 30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu. 19 27. but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22. 12. 13. friend, |
False |
0.712 |
0.862 |
3.876 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
mat. 25. 30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu. 19 27. but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22. 12. 13. friend, |
False |
0.698 |
0.792 |
1.926 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
mat. 25. 30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu. 19 27. but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22. 12. 13. friend, |
False |
0.69 |
0.442 |
3.361 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu |
True |
0.69 |
0.313 |
0.461 |
Luke 19.27 (Tyndale) |
luke 19.27: moreover those myne enemys which wolde not that i shuld raigne over them bringe hidder and slee them before me. |
but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22 |
True |
0.687 |
0.879 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
mat. 25. 30. cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping & gnashing of teeth, lu. 19 27. but those mine enimies which would not that i should raign over them, bring hither and slay them before me, mat 22. 12. 13. friend, |
False |
0.674 |
0.453 |
1.926 |