2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
we look not at the things whic are seen, |
True |
0.889 |
0.815 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
we look not at the things whic are seen, |
True |
0.886 |
0.915 |
0.299 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
we look not at the things whic are seen, |
True |
0.879 |
0.875 |
0.221 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. |
we look not at the things whic are seen, |
True |
0.844 |
0.859 |
2.156 |
2 Corinthians 4.18 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 4.18: non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae non videntur. |
we look not at the things whic are seen, |
True |
0.794 |
0.256 |
0.0 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.737 |
0.93 |
8.435 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
the inner man is renewed day by day |
True |
0.727 |
0.904 |
0.506 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.723 |
0.818 |
1.898 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
the inner man is renewed day by day |
True |
0.715 |
0.926 |
1.917 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.705 |
0.916 |
4.903 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.693 |
0.307 |
5.83 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 4.16: yet that which is within, is renewed from day to day. |
the inner man is renewed day by day |
True |
0.686 |
0.768 |
1.973 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.685 |
0.383 |
0.0 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
the inner man is renewed day by day |
True |
0.664 |
0.875 |
0.552 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.661 |
0.686 |
1.053 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
but though our outward man perish, yet the inner man is renewed day by day, while we look not at the things whic are seen, |
True |
0.647 |
0.779 |
1.589 |