Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit |
True |
0.932 |
0.96 |
1.931 |
2 Peter 3.7 (AKJV) |
2 peter 3.7: but the heauens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserued vnto fire against the day of iudgement, and perdition of vngodly men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
True |
0.917 |
0.96 |
0.99 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit |
True |
0.913 |
0.913 |
1.175 |
2 Peter 3.7 (ODRV) |
2 peter 3.7: but the heauens which now are, and the earth, are by the same word kept in store, reserued to fire vnto the day of iudgement and of the perdition of the impious men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
True |
0.902 |
0.946 |
0.99 |
2 Peter 3.7 (Geneva) |
2 peter 3.7: but the heauens and earth, which are nowe, are kept by the same word in store, and reserued vnto fire against the day of condemnation, and of the destruction of vngodly men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
True |
0.898 |
0.94 |
0.586 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit |
True |
0.882 |
0.854 |
0.772 |
2 Peter 3.7 (AKJV) |
2 peter 3.7: but the heauens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserued vnto fire against the day of iudgement, and perdition of vngodly men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement |
True |
0.88 |
0.942 |
0.501 |
2 Peter 3.7 (Tyndale) |
2 peter 3.7: but the heves verely and erth which are now are kept by the same worde in store and reserved vnto fyre agaynst the daye of iudgement and perdicion of vngodly men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
True |
0.877 |
0.907 |
1.479 |
2 Peter 3.7 (ODRV) |
2 peter 3.7: but the heauens which now are, and the earth, are by the same word kept in store, reserued to fire vnto the day of iudgement and of the perdition of the impious men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement |
True |
0.867 |
0.92 |
0.501 |
2 Peter 3.7 (Geneva) |
2 peter 3.7: but the heauens and earth, which are nowe, are kept by the same word in store, and reserued vnto fire against the day of condemnation, and of the destruction of vngodly men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement |
True |
0.858 |
0.92 |
0.488 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit |
True |
0.849 |
0.872 |
0.798 |
2 Peter 3.7 (Tyndale) |
2 peter 3.7: but the heves verely and erth which are now are kept by the same worde in store and reserved vnto fyre agaynst the daye of iudgement and perdicion of vngodly men. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement |
True |
0.832 |
0.856 |
1.386 |
2 Peter 3.7 (Vulgate) |
2 peter 3.7: caeli autem, qui nunc sunt, et terra eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, et perditionis impiorum hominum. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
True |
0.832 |
0.619 |
0.0 |
2 Peter 3.7 (Vulgate) |
2 peter 3.7: caeli autem, qui nunc sunt, et terra eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, et perditionis impiorum hominum. |
the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement |
True |
0.788 |
0.41 |
0.0 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit |
True |
0.781 |
0.362 |
0.0 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.773 |
0.938 |
5.219 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.772 |
0.834 |
3.023 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.755 |
0.565 |
1.866 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.746 |
0.466 |
1.925 |
2 Peter 3.7 (AKJV) |
2 peter 3.7: but the heauens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserued vnto fire against the day of iudgement, and perdition of vngodly men. |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.729 |
0.937 |
5.289 |
2 Peter 3.7 (Geneva) |
2 peter 3.7: but the heauens and earth, which are nowe, are kept by the same word in store, and reserued vnto fire against the day of condemnation, and of the destruction of vngodly men. |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.711 |
0.901 |
3.853 |
2 Peter 3.7 (ODRV) |
2 peter 3.7: but the heauens which now are, and the earth, are by the same word kept in store, reserued to fire vnto the day of iudgement and of the perdition of the impious men. |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.703 |
0.913 |
5.289 |
2 Peter 3.7 (Tyndale) |
2 peter 3.7: but the heves verely and erth which are now are kept by the same worde in store and reserved vnto fyre agaynst the daye of iudgement and perdicion of vngodly men. |
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of our great god, and our saviour jesus christ, ] tit. 2.11, 12, 13. the heavens and the earth that are now, are kept in store by the word of god, reserved unto fire, against the day of judgement, and perdition of ungodly men |
False |
0.643 |
0.831 |
3.76 |