1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.889 |
0.939 |
3.011 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.874 |
0.951 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.871 |
0.96 |
1.153 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.859 |
0.941 |
0.0 |
John 14.19 (Geneva) - 1 |
john 14.19: because i liue, ye shall liue also. |
for because he liveth, we shall live also, john 14 |
True |
0.831 |
0.847 |
1.468 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.744 |
0.628 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
as a pledge of the performance: but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep. 1. cor. 15.20. for because he liveth, we shall live also, john 14.19 |
False |
0.705 |
0.847 |
0.299 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
as a pledge of the performance: but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep. 1. cor. 15.20. for because he liveth, we shall live also, john 14.19 |
False |
0.693 |
0.947 |
0.522 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
as a pledge of the performance: but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep. 1. cor. 15.20. for because he liveth, we shall live also, john 14.19 |
False |
0.692 |
0.529 |
0.239 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
as a pledge of the performance: but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep. 1. cor. 15.20. for because he liveth, we shall live also, john 14.19 |
False |
0.68 |
0.863 |
1.591 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
for because he liveth, we shall live also, john 14 |
True |
0.674 |
0.572 |
1.745 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
for because he liveth, we shall live also, john 14 |
True |
0.648 |
0.772 |
1.228 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
for because he liveth, we shall live also, john 14 |
True |
0.64 |
0.552 |
0.446 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
for because he liveth, we shall live also, john 14 |
True |
0.627 |
0.573 |
0.409 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
for because he liveth, we shall live also, john 14 |
True |
0.626 |
0.775 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.608 |
0.775 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
but now christ is risen and become the first fruits of them that sleep |
True |
0.6 |
0.699 |
0.0 |