2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
to give all diligence to make their calling and election sure |
True |
0.823 |
0.904 |
1.717 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
to give all diligence to make their calling and election sure |
True |
0.806 |
0.898 |
1.717 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
to give all diligence to make their calling and election sure |
True |
0.798 |
0.798 |
0.672 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.745 |
0.782 |
0.0 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
to give all diligence to make their calling and election sure |
True |
0.73 |
0.802 |
0.715 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.724 |
0.815 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.71 |
0.816 |
0.371 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.706 |
0.722 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.683 |
0.85 |
1.789 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.682 |
0.8 |
1.719 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.672 |
0.772 |
0.386 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
and to excite them to seek first the kingdom of god, and to give all diligence to make their calling and election sure |
False |
0.656 |
0.788 |
1.173 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.637 |
0.74 |
0.386 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
and to excite them to seek first the kingdom of god |
True |
0.626 |
0.324 |
0.0 |