1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.956 |
0.87 |
3.134 |
Hebrews 11.37 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.37: they were stoned, they were sawen asunder, were tempted, were slaine with the sword: |
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword, heb |
True |
0.948 |
0.973 |
1.526 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.948 |
0.84 |
1.42 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.945 |
0.923 |
1.42 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.944 |
0.874 |
1.377 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.883 |
0.389 |
0.571 |
Revelation 12.11 (AKJV) |
revelation 12.11: and they ouercame him by the blood of the lambe, and by the word of their testimony, and they loued not their liues vnto the death. |
they overcome by the blood of the lamb and love not their lives unto the death, rev |
True |
0.849 |
0.947 |
0.383 |
Revelation 12.11 (ODRV) |
revelation 12.11: and they ouercame him by the bloud of the lamb, and by the word of their testimonie, and they loued not their liues euen vnto death. |
they overcome by the blood of the lamb and love not their lives unto the death, rev |
True |
0.841 |
0.931 |
1.282 |
Revelation 12.11 (Tyndale) |
revelation 12.11: and they overcame him by the bloude of the lambe and by the worde of their testimony and they loved not their lyves vnto the deeth. |
they overcome by the blood of the lamb and love not their lives unto the death, rev |
True |
0.838 |
0.915 |
0.0 |
Revelation 12.11 (Geneva) |
revelation 12.11: but they ouercame him by that blood of that lambe, and by that worde of their testimonie, and they loued not their liues vnto the death. |
they overcome by the blood of the lamb and love not their lives unto the death, rev |
True |
0.833 |
0.935 |
0.383 |
Luke 12.4 (Tyndale) - 1 |
luke 12.4: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
they fear not them that kill the body, and after th*t have no more that they can do, luke 12 |
True |
0.802 |
0.889 |
1.152 |
Hebrews 11.37 (Geneva) |
hebrews 11.37: they were stoned, they were hewen asunder, they were tempted, they were slaine with the sworde, they wandred vp and downe in sheepes skinnes, and in goates skinnes, being destitute, afflicted, and tormented: |
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword, heb |
True |
0.8 |
0.957 |
0.792 |
Hebrews 11.37 (ODRV) |
hebrews 11.37: they were stoned, they were hewed, they were tempted, they died in the slaughter of the sword, they went about in sheep-skinnes, in goats skinnes, needy, in distresse, afflicted: |
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword, heb |
True |
0.787 |
0.894 |
0.835 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
they fear not them that kill the body, and after th*t have no more that they can do, luke 12 |
True |
0.733 |
0.929 |
1.485 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.719 |
0.739 |
0.263 |
Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
they fear not them that kill the body, and after th*t have no more that they can do, luke 12 |
True |
0.711 |
0.899 |
1.163 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.676 |
0.216 |
0.242 |
Hebrews 11.37 (Tyndale) |
hebrews 11.37: were stoned were hewen a sunder were tepted were slayne with sweardes walked vppe and doune in shepes skynnes in gotes skynnes in nede tribulacion and vexacion |
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword, heb |
True |
0.653 |
0.749 |
0.224 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
they fear not them that kill the body, and after th*t have no more that they can do, luke 12 |
True |
0.65 |
0.883 |
1.008 |