Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col |
True |
0.915 |
0.953 |
0.765 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col |
True |
0.904 |
0.956 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col |
True |
0.899 |
0.929 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col |
True |
0.884 |
0.924 |
0.148 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col |
True |
0.814 |
0.711 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col |
True |
0.753 |
0.905 |
1.377 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col |
True |
0.75 |
0.902 |
1.377 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col |
True |
0.75 |
0.899 |
0.985 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col |
True |
0.741 |
0.886 |
0.848 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.705 |
0.903 |
4.613 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.703 |
0.9 |
3.599 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.688 |
0.663 |
3.698 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.684 |
0.767 |
3.626 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.684 |
0.701 |
2.821 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.681 |
0.761 |
3.626 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col |
True |
0.673 |
0.245 |
0.421 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.669 |
0.788 |
2.333 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
& nothing can take us out of his hands: for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col. 3.3. john 14.19. and that when christ who is our life appeareth, we shall also appear with him in glory, col. 3.4 |
False |
0.667 |
0.762 |
3.232 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
for our life being hid with christ in god, we know that we shall live, because he liveth, col |
True |
0.656 |
0.323 |
0.0 |