Canticles 8.7 (AKJV) - 0 |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: |
many waters cannot quench it, nor can the fl*ods drown it, cant |
True |
0.849 |
0.94 |
0.729 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: |
many waters cannot quench it, nor can the fl*ods drown it, cant |
True |
0.842 |
0.932 |
2.182 |
Canticles 8.7 (Geneva) - 0 |
canticles 8.7: much water can not quench loue, neither can the floods drowne it: |
many waters cannot quench it, nor can the fl*ods drown it, cant |
True |
0.836 |
0.91 |
0.293 |
Canticles 8.7 (AKJV) - 0 |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: |
many waters cannot quench it, nor can the fl*ods drown it, cant. 8.6, 7. if carnal love have made the amorous to choose death that they might passionately express it, especially when they have heard of the death of their beloved |
False |
0.68 |
0.908 |
0.782 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing. |
many waters cannot quench it, nor can the fl*ods drown it, cant. 8.6, 7. if carnal love have made the amorous to choose death that they might passionately express it, especially when they have heard of the death of their beloved |
False |
0.613 |
0.851 |
2.481 |
Canticles 8.7 (Vulgate) |
canticles 8.7: aquae multae non potuerunt extinguere caritatem, nec flumina obruent illam. si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despiciet eam. |
many waters cannot quench it, nor can the fl*ods drown it, cant |
True |
0.604 |
0.374 |
0.0 |