1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
raised a spiritual body |
True |
0.828 |
0.943 |
2.404 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
raised a spiritual body |
True |
0.794 |
0.945 |
2.197 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
raised a spiritual body |
True |
0.786 |
0.925 |
0.518 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.779 |
0.96 |
2.435 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.762 |
0.936 |
0.926 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. |
flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.761 |
0.93 |
0.248 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.759 |
0.912 |
0.248 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.754 |
0.937 |
0.507 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.752 |
0.932 |
1.777 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
raised a spiritual body |
True |
0.747 |
0.876 |
0.518 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.746 |
0.94 |
0.357 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: |
flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.743 |
0.947 |
0.926 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: |
flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.738 |
0.942 |
1.777 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.714 |
0.477 |
0.796 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.7 |
0.828 |
2.874 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.696 |
0.861 |
5.551 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.692 |
0.924 |
0.805 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.69 |
0.879 |
2.802 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.683 |
0.857 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.682 |
0.884 |
3.432 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.68 |
0.88 |
2.802 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
raised a spiritual body |
True |
0.68 |
0.408 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
flesh and blood cannot inherit the kingdom of god |
True |
0.67 |
0.941 |
0.805 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.663 |
0.755 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.661 |
0.826 |
0.926 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
raised a spiritual body |
True |
0.661 |
0.697 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.658 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.657 |
0.917 |
0.594 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the body is said to be sown a natural body |
True |
0.632 |
0.64 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body |
True |
0.629 |
0.789 |
0.662 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
raised a spiritual body |
True |
0.609 |
0.388 |
1.831 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
where we are told, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god, and the body is said to be sown a natural body, but raised a spiritual body. the first of these hath been in some measure reply'd to, |
False |
0.605 |
0.887 |
2.063 |